Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 13381 - 13400 sur un total d'environ 20584

••••• 170 •••• 570 ••• 650 •• 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 •• 690 ••• 770 ••••

75 Langue de départ Proposals-improvement-cucumis.org Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project? Traductions terminées Propostes-millora-cucumis.org Proposals-improvement-cucumis.org inspiro-plibonigo-cucumis.org D'amÃ©lioration-d'Ã©volution-participation PasiÅ«lymai-idÄ—jos ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ-Cucumis.org Ø¥Ù‚ØªØ±Ø§ØØ§Øª-ØªØØ³ÙŠÙ†-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.Ù…Ù†Ø¸ ×œ×¢×–×•×¨ ×œ×¤×¨×•×™×™×§×˜ ×©×œ SugestÃµes-melhorar-escreva-nos VorschlÃ¤ge-Verbesserung-cucumis.org Proposals-improvement-cucumis.org å»ºè°ï¼æ”¹é€²ï¼è‘«è˜†å¨ƒç¶²ç«™ Î ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚-cucumis.org Predlozi-unapredjenje-cucumis.org JavulÃ s-fejlÃ¶dÃ©s-hozzÃ jÃ rulÃ s Prijedlozi-poboljÅ¡anje-cucumis.org Proposals-improvement-project? ì œì•ˆ-ë°œì „-í”„ë¡œì íŠ¸? Ø·Ø±Ø Ù‡Ø§-Ù¾ÛŒØ´Ø±ÙØª-Ø·Ø±ØØŸ Voorstelle-verbetering-projek?
11 Langue de départ Article-theme Article theme Traductions terminées Tema-artÃcle Article-theme ThÃ¨me-de-l'article ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ-Ñ‚ÐµÐ¼Ð° Ù…Ù‚Ø§Ù„Ø©-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artigo-tema Thema des Artikels æ–‡ç« ä¸»é¢˜ Clanak - tema Straipsnio tema æ–‡ç« ä¸»æ—¨ A cikk tÃ©mÃ ja Artigo-tema ë³¸ë¬¸-ì£¼ì œ YazÄ± Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Artikel-tema Chá»§ Ä‘á» bÃ i viáº¿t
5 Langue de départ Concept Concept Traductions terminées æ¦‚å¿µ Concepte Concept Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Conception Koncepcija ÐšÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ ElkÃ©pzelÃ©s Koncept ConcepÃ§Ã£o Konzept æ¦‚å¿µ Conceito mefhum ì‚¬ìƒ Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Konsept Konsep
11 Langue de départ World-champion World champion Traductions terminées CampiÃ³-mÃ³n World-champion Champion-du-monde Ø¹Ø§Ù„Ù…-Ø¨Ø·Ù„ Ð¡Ð²ÑÑ‚-ÑˆÐ°Ð¼Ð¿Ð¸Ð¾Ð½ Pasaulio-Äempionas CampeÃ£o-do-mundo Weltmeister Svet-sampion ä¸–ç•Œç¬¬ä¸€ VilÃ¡gbajnok mundo-campeÃ£o Svjetski prvak Ø¬Ù‡Ø§Ù†-Ù‚Ù‡Ø±Ù…Ø§Ù† WÃªreld-kampioen
28 Langue de départ Search-messages-user Search for messages from this user Traductions terminées Rechercher-messages-utilisateur Ø¨ØØ«-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Procurar-mensagens-utilizador Nachrichten von diesem Benutzer suchen à¤‡à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤•à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤¢à¥‚à¤à¤¢à¤¿à¤¯à¥‡ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§-Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± IeÅ¡koti-Å¾inutÄ—s-vartotojas Li-peyamÃªn-vÃ®/vÃª bikarhÃªnerÃ®-bigere Soek-boodskappe-gebruiker
18 Langue de départ Number-of-translations Number of translations Traductions terminées Nombre-traduccions Number-of-translations Nombre-de-traductions Ø¹Ø¯Ø¯-Ø§Ù„-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ð‘Ñ€Ð¾Ð¹-Ð½Ð°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Numri i pÃ«rkthimeve VertimÅ³-skaiÄius NÃºmero-de-traduÃ§Ãµes Anzahl der Ãœbersetzungen à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ à¤•à¥€ à¤—à¤¿à¤¨à¤¤à¥€ Broj-od-prevoÄ‘enje Broj-od-prevodi æ•¸é‡-è¯æ–‡ forditÃ¡sok - szÃ¡m NÃºmero-de-traduÃ§Ãµes ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Hejmara-wergeran Aantal-vertalings Sá»‘-bÃ i dá»‹ch
23 Langue de départ Best-girls-boys? Who are best, girls or boys? Traductions terminées Millors-noies-nois Meilleurs-filles-garÃ§ons? Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸-Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð°-Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ø£ØØ³Ù†-ÙØªÙŠØ§Øª-ÙØªÙŠØ§Ù†ØŸ Melhores-raparigas-rapazes? Wer sind die Besten, die Jungen oder die MÃ¤dchen? èª°æ¯”è¼ƒå„ªï¼Œå¥³å©æˆ–ç”·å©ï¼Ÿ Kik a legjobbak,a lÃ nyok vagy a fiuk? Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ†-Ø¯Ø®ØªØ±Ø§Ù†-Ù¾Ø³Ø±Ø§Ù†ØŸ YÃªn-herÃ®-baÅŸ-keÃ§-law Beste-meisies-seuns?
4 Langue de départ Girls Girls Traductions terminées Noies Filles ÐœÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð° ÙØªÙŠØ§Øª Raparigas MÃ¤dchen Devojcice å¥³å© LÃ nyok Ø¯Ø®ØªØ±Ø§Ù† KeÃ§ Meisies
3 Langue de départ Boys Boys Traductions terminées Nois GarÃ§ons ÐœÐ¾Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ð° ÙØªÙŠØ§Ù† Rapazes Jungen Decaci ç”·å© fiuk Meninos Ragazzi Ù¾Ø³Ø±Ù‡Ø§ Law Seuns
5 Langue de départ Players Players Traductions terminées Participants Ð˜Ð³Ñ€Ð°Ñ‡Ð¸ Ù„Ø§Ø¹Ø¨ÙˆÙ† Participantes Teilnehmer Igraci çŽ©å®¶ kÃ¶zremÃ¼kÃ¶dÃ¶k Jogadores Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† LÃ®stikvan Deelnemers
21 Langue de départ Description-instructions Description, instructions Traductions terminées Description-instructions Description-instructions ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ-ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ ÙˆØµÙ-ØªØ¹Ù„ÙŠÙ…Ø§Øª InstruÃ§Ãµes--descriÃ§Ãµes Beschreibung, Anleitung à¤µà¤°à¥à¤£à¤¨, à¤¶à¤¿à¤•à¥à¤·à¤£ Opis-upute Opis - uputstva æè¿°-ä»‹ç» æè¿°-ä»‹ç´¹ leirÃ s,utasitÃ sok ì„¤ëª…,-ì§€ì‹œë“¤ Ø´Ø±Ø-Ø¯Ø³ØªÙˆØ±Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ ApibÅ«dinimas-instrukcijos Beskrywing-instruksies MiÃªu táº£, hÆ°á»›ng dáº«n
3 Langue de départ Play Play = Start a game Traductions terminées Jouer Ð˜Ð³Ñ€Ð°Ð¹ Ø¥Ù„Ø¹Ø¨ Jogar Spielen å•“å‹•éŠæˆ² JÃ tszani Ø¨Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† BilÃ®ze Å½aisti Spil Speel
36 Langue de départ Sorry-e-mail-address Sorry, but this e-mail address is not valid Traductions terminées DÃ©solÃ©-adresse-invalide Ù…ØªØ£Ø³Ù-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-Ø¨Ø±ÙŠØ¯-Ø¥ EndereÃ§o-email-invÃ¡lido E-mail-adresse-mail-adresse-aktiviert Ù…ØªØ§Ø³ÙÛŒÙ… -Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„-Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ Jammer-e-pos-adres
3 Langue de départ Hard Hard Difficulty level Traductions terminées Ù‚Ø§Ø³ Difficile Dificil DifÃ¬cil Schwierig Malfacila å›°é›£ I vÃ«shtirÃ« å›°éš¾ DifÃcil DifÃcil Zor Trudny zor ×§×©×” DifÃcil Ð¢Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ SvÃ¦rt å›°é›£ SvÃ¥r Ð’Ñ‹ÑÑˆÐ¸Ð¹ TeÅ¾ak Difficile TeÅ¾kÃ© NehÃ©z Vanskelig Raske
6 Langue de départ Advanced Advanced Difficulty level Traductions terminées Ù…ØªÙ‚Ø¯Ù‘Ù… Avanzato Avansat Avanzado Ä°leri DÃ¼zey Fortgeschritten å…ˆé€² I pÃ«rparuar å…ˆè¿› ×ž×ª×§×“× AvanÃ§ado AvanÃ§ado Geavanceerd Zaawansowany Ð’Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ° ÑÑ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½ AvanÃ§at é«˜åº¦ Alta nivelo Avancerad ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ð¹ Napredan Î‘Î½ÏŽÏ„ÎµÏÎ¿ Visi Avanceret PokroÄilÃ½ haladÃ³ Avansert ê³ ê¸‰ eesrindlik
5 Langue de départ Medium Medium Difficulty level Traductions terminées Mediu MitjÃ Medio Orta DÃ¼zey Mittel Ù…ØªÙˆØ³Ø· ä¸ç´š Mesatar Intermedio ×ž×“×™×•× MÃ©dio MÃ©dio Åšredniozaawansowany Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÑ‚ÐµÐ¿ÐµÐ½ åª’ä½“ Gemiddeld ä¸çº§ Meza nivelo Mellan Ð¡Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Srednji....Srednja....Srednjom ÎœÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Medium StÅ™ednÄ› pokroÄilÃ½ KÃ¶zÃ©pfok Medium ì¤‘ê°„ à¤®à¤§à¥à¤¯à¤®
3 Langue de départ Easy Easy Difficulty level Traductions terminées Ø³Ù‡Ù„ Facile Kolay UÅŸor FÃ cil Einfach å®¹æ˜“ I lehtÃ« å®¹æ˜“ ×§×œ FÃ¡cil FÃ¡cil Gemakkelijk Åatwy Ð›ÐµÑÐ½Ð¾ FÃ cil å®¹æ˜“ Facila ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Lagan EÏÎºÎ¿Î»Î¿ Lak Let LehkÃ© KÃ¶nnyÃ¼ lÃ¤tt Lett ì‰¬ìš´ à¤¸à¤°à¤² à¸‡à¹ˆà¸²à¸¢
3 Langue de départ Play Play The verb. eg: To play a song with your ipod Traductions terminées Oynat æ’æ”¾ Fillo Abspielen Suonare Reproduzir Afspelen Reproduzir Odtwarzaj æ’æ”¾ ×”×¤×¢×œ Reproduir Reproducir ÐžÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ø¥Ù„Ø¹Ø¨ Ludu Spela ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ Play ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Afspil PÅ™ehrÃ¡t LejÃ¡tszÃ¡s Spill av à¹€à¸¥à¹ˆà¸™ ChÆ¡i
3 Langue de départ Stop Stop The verb. eg: Stop button on your ipod Traductions terminées Ù‚Ù Stop parar Durdur åœæ¢ Ndal Fermare AufhÃ¶ren Parar Stop Parar Stop åœæ¢ ×¢×¦×•×¨ Parar Ð¡Ð¿Ñ€Ð¸ Stop Stopp ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ— Stop Stop Zastavit MegÃ¡llÃt Stopp à¸«à¸¢à¸¸à¸”